FRANZ WORTNER
 Na této fotografii jsou zachyceny rodiny Stabernakovy a Wortnerovy, uprostřed stojí Franz Wortner, pod ním vpravo sedí manželka Marie, vlevo od něj syn a první zleva sedí dcera Marie (Minka - obě děti zemřely velmi mladé, dcera roku 1907 ve dvaceti letech, syn Alfred 1918 ve třiceti čtyřech letech), v zadní řadě druhý zleva stojí Jakob Stabernak Repro archív Martina Poláka |
|
  Wortnerovi a Stabernakovi na výletě, nejčastěji jezdili na Dobrou Vodu u Nových Hradů a do Vyššího Brodu - Franz Wortner si první zleva "čte" Deutsches Volksblatt a pokuřuje doutník, stejně jako Jakob Stabernak, ženy jsou zaměstnány ručními pracemi Repro archív Martina Poláka |
|
|
Záznam o jeho narození v trhovosvinenské křestní matrice Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
 Vazba jeho knihy (1906) Repro Antikvariát Litoměřice |
 Wortnerův dům na počátku 20. století... Repro K. Pletzer, Album starých pohlednic : Českobudějovicko (2001), s. 20 |
  ... někdejší podoba na kresbách Friedricha Blumentritta... Repro Heimatbuch der Berg- und Kreisstadt Böhmisch-Budweis (1930), s. 253 |
|
  ... a podoba současná v roce 2024 Foto Ivo Kareš |
|
  Razítko a podpis v knize, která byla kdysi v majetku českobudějovické měšťanky, dnes je ve sbírkách Jihočeské vědecké knihovny |
|
|
Záznam o svatbě v lovosické knize oddaných |
|
  Dům s hostincem Franze Swobody v lovosické Terezínské ulici patřil původně rodině Zabe, ze které pocházela manželka Marie Repro archív Martina Poláka a foto Martin Polák |
|
|
Záznam o jeho úmrtí a pohřbu v knize zemřelých vídeňské farnosti při kostele sv. Josefa... Repro Matricula Online |
|
|
... a v lovosické matrice |
|
 Vídeňská Kleine Sperl Gasse, ke žil a zemřel , dnes (2025) - čp. 4 už v původní podobě nestojí, bylo nahrazeno moderní stavbou vlevo Foto Martin Polák |
|
|
Záznam lovosické knihy zemřelých o úmrtí manželčině, které přišlo o 30 let později |
|
 Zpráva o dceřině skonu v českobudějovických... Repro Budweiser Zeitung, 1907, č. 59, s. 7 |
 ... a o jeho úmrtí v litoměřických německých novinách Repro Leitmeritzer Zeitung, 7. 11. 1908, s. 5-6 (ANNO - AustriaN Newspapers Online) |
  Hrob v Lovosicích Foto Martin Polák |
|
Textová část: |
|
|
