Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

ALBERT BROSCH

Heduli, heduli, hinta da Hullastau'n… Hejduli, hejduli, za houštim bezovym…

Heduli, heduli, hinta da Huullastau'a,
heduli, heduli, haum zwoa drouschn;
heduli, heduli, sakrisch haums einighaut,
heduli, heduli, hintan Buschn

Hejduli, hejduli, za houštim bezovym,
hejduli, hejduli, dva se bili,
hejduli, hejduli, ti se tam, jen co vim,
hejduli, hejduli, semlátili!

Ten ani nevím zda vlastně veselý popěvek z Hodňova (Honetschlag) zaznamenává ve druhém svazku své slavné sbírky německých lidových písní ze Šumavy hornoplánský rodák profesor Gustav Jungbauer se jménem Alberta Brosche v záhlaví. I Brosch se narodil v Horní Plané (Oberplan) : bylo to 23. ledna 1886. Vyučil se pak hodinářskému řemeslu a usadil se roku 1919 v západočeském Chebu (Eger). Patří i podle Jungbauera k nejvýznamnějším sběratelům německých lidových písní z Čech. Shromáždil jich z Chebska 537, ze Šumavy 141, věnoval se i písňovému lidovému bohatství německých usídlenců v rumunském Banátu a haličské Volyni, dohromady na 3000 titulů! Roku 1953 mu za to byla udělena plaketa Maxe Regera. Sudetoněmecké krajanské sdružení mu propůjčilo z téhož důvodu roku 1969 Národopisnou cenu. Od času odsunu žil Brosch ve franckém Bad Winsheimu a zemřel tam 25. května 1970.
- - - - -
* Horní Planá / Hodňov / † / Bad Winsheim (BY)
obrazová přílohaobrazová příloha další stranadalší strana

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko