Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

OLLY KOMENDA-SOENTGERATHOVÁ

Olly Komenda-Soentgerathová
Repro Sudetenland, 1992, č. 2, s. 145
Olly Komenda-Soentgerathová
Repro www stránky Deutsch-Tschechische und -Slowakische Gesellschaft
Olly Komenda-Soentgerathová
Vzácný snímek z jejího setkání s Jaroslavem Seifertem v roce 1982, dva roky před tím, než byla básníkovi udělena Nobelova cena za literaturu
Repro www stránky Deutsch-Tschechische und -Slowakische Gesellschaft
Olly Komenda-Soentgerathová
Nekrolog v německém deníku z Kolína nad Rýnem
Repro www stránky Kölner Stadt-Anzeiger

Její stránka ve Wikipedii
ReproWikipedia
Olly Komenda-Soentgerathová
Prospekt básnické edice, kde vyšel i dvojjazyčný výbor z díla Jaroslava Seiferta
Olly Komenda-Soentgerathová
Obálka (1985) jejího překladu Seifertových veršů je dílem Jiřího Trnky a čeští čtenáři ji znají s nápisem "Maminka" (nakladatelství Dausien, Hanau, české vydání Albatros)
Olly Komenda-Soentgerathová
Antikvariátní anonce českého vydání její sbírky v přebásnění Jaroslava Seiferta a s ilustracemi Jaroslava Šerýcha, vyšlé roku 1988 v edici Lyra Pragensis
Repro www stránky Antikvariát Beneš
Olly Komenda-Soentgerathová
Obálka (1994) anglického vydání její sbírky s úvodním slovem Jaroslava Seiferta v nakladatelství Forest Books London-Boston
Repro www stránky Barnes & Noble.com
Olly Komenda-Soentgerathová
Obálka (1990) původního vydání v nakladatelství Wissenschaft und Politik v Kolíně nad Rýnem...
Olly Komenda-Soentgerathová
... a českého překladu (1998) její vzpomínkové knihy v ostravském nakladatelství Montanex
Olly Komenda-Soentgerathová
Obálka (1996, Forest Books) anglického vydání její knihy oznamuje i to, že byla poctěna literární cenou Andrease Gryphia
Olly Komenda-Soentgerathová
Její "báseň v kameni"
Repro www stránky Wer wird den Stein wegrollen?
Olly Komenda-Soentgerathová
Inzerce posmrtného vydání (2005) jejích veršů s fotografiemi Wolfganga Roidla
Repro www stránky Manuela Kinzel Verlag

Překladatel české literatury Franz Peter Künzel věnoval jí tento text k udělení kulturní ceny krajanského sdružení za její dílo při příležitosti Sudetoněmeckého sněmu v roce 1995
Repro Sudetendeutsche Zeitung, 1992, č. 22/23, s. 7
Olly Komenda-Soentgerathová
Furth im Walde při české hranici s Vysokým Bogenem v pozadí
Repro W. Zeitler - H. Wolf, Bayerischer Wald in alten Fotos (1997), s. 138
Olly Komenda-Soentgerathová
Snímek zachycuje příchod vyhnanců od jednoho z prvých vlakových transportů
do "průchozího" tábora ve Furth im Walde v roce 1946

Repro Glaube und Heimat, 2009, č. 4, s. 27
Olly Komenda-Soentgerathová
Plánek uprchlického tábora Furth im Wald
Repro S. Maierová, Das Grenzdurchgangslager Furth im Wald 1946-57 (1999), přídeští
Olly Komenda-Soentgerathová
"Durchgangslager" Furth im Wald
Repro Sudetendeutsches Archiv
Olly Komenda-Soentgerathová
Odvšivování dětí po příchodu do tábora
Repro Sudetendeutsches Archiv
Olly Komenda-Soentgerathová

Olly Komenda-Soentgerathová

Olly Komenda-Soentgerathová

Olly Komenda-Soentgerathová
Několik dalších snímků z "tranzitního tábora" ve Furth im Wald z roku 1946
Repro Bezirk Hostau : Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland (1977), s. 627-629

Olly Komenda-Soentgerathová
Jeden z transportních vagonů "odsunu"
Repro Sudetendeutsches Archiv
Olly Komenda-Soentgerathová
V roce 2009 byl před nádražím ve Furth im Wald zřízen památník 750000 "vyhnancům do svobody" s plánkem zdejšího "tranzitního tábora" se seznamem výchozích a cílových stanic "odsunu" a mapkou Sudet v "srdci Evropy"
Repro Glaube und Heimat, 2011, č. 3, s. 5 a Der Bayerwald, 2011, č. 2, s. 86
Olly Komenda-Soentgerathová
K básni Exulanti, obraz Albina Sättlera...
Repro Sudetenland, 1992, č. 2, frontispis
Olly Komenda-Soentgerathová
... jehož autor byl vyznamenán téhož roku
jako ona Sudetoněmeckou kulturní cenou

Repro Sudetenland, 1992, č. 2, s. 145
Olly Komenda-Soentgerathová
Účtenka a ubrousek z Café Slavia, ovšem z roku 2017
Repro archív autora
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko