Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

FRANZ WERFEL

Franz Werfel
Repro Franz Werfel zwischen Prag und Wien (1990), s. 38
Franz Werfel
Na kresbě malíře a básníka Ludwiga Meidnera (1884-1966)
Repro Menschheitsdämmerung : Symphonie jüngster Dichtung (1922), s. 283 (Deutsche digitale Bibliothek)
Franz Werfel
Na kresbě Maxe Oppenheimera (1885-1954)
Repro A. Mikulášek, V. Glosíková, A. B. Schulz a kol., Literatura s hvězdou Davidovou : slovníková příručka k dějinám česko-židovských a česko-židovsko-německých literárních vztahů 19. a 20. století (1998), obr. příl. s. xi
Franz Werfel
Na samém sklonku života roku 1945 v Beverly Hills
Repro B. B. Fischer, Sie schrieben mir: oder was aus meinem Poesiealbum wurde (1982), obr. příl.
Franz Werfel
Repro Sudetendeutsche Anthologie : Lyrik (1930), s. 305

Podle tohoto záznamu pražské židovské matriky se tu narodil dne 10. září roku 1890 v domě čp. 1043/II. a týden nato po obřízce dostal i jméno Franz Viktor Werfel (příjmení je obdobou českého "Vrhel") - otec dítěte Rudolf Werfel je v záznamu uveden jako mladoboleslavský továrník a syn Nathana Werfela a jeho ženy Amalie, roz. Elbogenové, chlapcova matka Albine byla pak dcerou Bernharda Kussiho a jeho ženy Franzisky, roz. Feigové - kmotrem novorozencovým se stal Simon Berthauer, obřízku provedl Dr. Wilhelm Pollak, porodní bábou byla Mathilde Bohmová
Repro Národní archiv, fond Matriky židovských náboženských obcí v českých krajích (Badatelna.eu)

Z pobytové přihlášky pražského policejního ředitelství lze vyčíst i rok jeho narození v rodině Rudolfa a Albine Werfelových, jimž v Praze patřila továrna na rukavice
Repro Národní archiv, Policejní ředitelství I, konskripce, karton 686, obraz 528
(Národní archiv - Digitalizované fondy a sbírky)

Plakát k vídeňskému uvedení hry Říše Boží v Čechách z prosince roku 1930
Repro Franz Werfel zwischen Prag und Wien (1990), s. 75

Vyznání Pavla Eisnera o Werfelově poezii ze stránek sborníku Co číst z literatur germánských (1935)
Repro Co číst z literatur germánských (1935), s. 182-185
Franz Werfel
Čestný hrob na vídeňském ústředním hřbitově - návrh náhrobku Anna Mahlerová (1904-1988), dcera Gustava Mahlera a Almy Mahlerové-Werfelové
Repro Wikipedia, foto Rüdiger Wölk
Franz Werfel
Takto zhudebnil jeho verše Alois Ernst Milz ve svém sborníku písní ke "chvále domova"
Repro A. E. Milz, Loblied der Heimat (1987), obálka a s. 40
Franz Werfel
Franz Werfel
Úryvek z českého překladu jeho básně, kterou otiskl Židovský kalendář na rok 5698, (tj. 1937-1938)
Repro A. Mikulášek, V. Glosíková, A. B. Schulz a kol., Literatura s hvězdou Davidovou : slovníková příručka k dějinám česko-židovských a česko-židovsko-německých literárních vztahů 19. a 20. století (1998), obr. příl. s. xliii (Židovský kalndář na rok 5698, 1937-1938, s. 58)
Franz Werfel
Obálka (1996) výboru z jeho básní, který sám sestavil, s použitím obrazu Paula Kleea v proslulé paperbackové edici Fischer Taschenbücher, v níž je i báseň z naší textové ukázky
Franz Werfel
Německá poštovní známka k 50. výročí jeho úmrtí
Repro Wikipedia
Franz Werfel
Pamětní deska na jeho rodném domě v pražské Havlíčkově ulici čp. 11 z roku 1990 je dílem Ladislava Janoucha
Repro Wikipedia
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko