Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

TRAUDL WOLDRICHOVÁ

Traudl Woldrichová
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war :
Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997), s. 7
Traudl Woldrichová
Se 4.B hornoplánské měšťanské školy, která stačila ještě konat "doma" roku 1944 závěrečné zkoušky
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war : Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997),
s. 43
Traudl Woldrichová
Vlastní životopis a snímek, který ho doprovází, zachycující ji ve věku 21 let, poslala Inge Feilové, která obojí zveřejnila na stránkách krajanského měsíčníku "Hoam!" v rámci cyklu "Krásné Šumavanky"
Repro Hoam!, 2010, č. 4, s. 53-55
Traudl Woldrichová
Její otec Hubert Woldrich učil v roce 1928 na jednotřídce v zaniklé dnes Pasece (Passeken)
nedaleko od rodných Plání (Planie)

Repro Standesausweis der Lehrerschaft an den deutschen Volks- und Bürgerschulen Böhmens, 9. Folge (1928), s. 368
Traudl Woldrichová
Pohlednice ze zaniklé vsi Paseka zachycuje i budovu zdejší obecné školy
Repro R. Fink, Zerstörte Böhmerwaldorte (2006), s. 109
Traudl Woldrichová
Tatínek Hubert Woldrich ještě jako student z Kaltenbachu kolem roku 1920
(na obou snímcích stojící uprostřed)

Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 250
Traudl Woldrichová
Tady se na jedné školní fotografii z roku 1930 sešli ve Zbytinách Hubert Woldrich (sedící uprostřed druhé řady) a dědeček Franz Petter (stojící zcela vpravo)
Repro Glaube und Heimat, 1981, č. 4, s. 67
Traudl Woldrichová
Tatínek roku 1936, deset let před odsunem, jako hornoplánský učitel (sedící třetí zleva)
Repro Kaltenbach - Heimat im Böhmerwald (1980), s. 250
Traudl Woldrichová
Do hornoplánské měšťanské školy chodívali i žáci z rakouského už Sonnenwaldu, u něhož je pořízen tento snímek s pamětním kamenem a nápisem převzatým ze Stifterova obelisku nad Plešným jezerem: "Na tomto palouku slyšíš bít srdce lesa"
Foto Pavel Polák
Traudl Woldrichová
Obálka knihy (1977) vydané v nakladatelství Morsak, Grafenau
Traudl Woldrichová
Její maminka Juliana, roz. Petterová, zemřela v bavorském městě Kronach v roce 1982
Repro Glaube und Heimat, 1982, č. 11, s. 61
Traudl Woldrichová
Parte maminčino
Repro Glaube und Heimat, 1982, č. 11, s. 80
Traudl Woldrichová
Starý Tomei-Tondl (Domei-Dondl) z Nových Hutí s Idou Pillerovou, provdanou Gerstbergerovou, další z autorek Kohoutího kříže
Repro T. Woldrich, Wie 's daheim war : Erinnerungen an Oberplan im Böhmerwald (1997), s. 43
Traudl Woldrichová
Parte děda z matčiny strany, šumavského učitele Franze Pettera
Repro Hoam!, 1962, č. 6, s. 32
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko