FRANZ WORTNER
Měřictví a rýsování pro dívčí měšťanské školy
F. Wortner, Geometrie und Geometrisches Zeichnen für Mädchen-Bürgerschulen (1906)
Ano, je to pouhý překlad titulu knihy v půvabné secesní vazbě, navíc s označením "Einteilige Ausgabe" z nabídek antikvariátů. Ostatně to byl v němčině i v češtině název učebního předmětu v dívčích i chlapeckých měšťanských školách, pro mnohé školáky přímo postrach nejobávanější ze všech. Autorem několika vydání učebnice jemu přisouzené je rodák z Trhových Svinů (německy Schweinitz, ve starých matrikách česky jen "Svíny") Franz Wortner, už svým příjmením spjatý i s Českými Budějovicemi. Ani s tím příjmením to není nic zrovna jednoduchého. Když se jeho rodiče 13. května 1849 v českobudějovické katedrále sv. Mikuláše brali, byl ženich zapsán v oddací matrice (německý zápis pořídil kaplan Wilhelm /Vilém/ Králík /1819-1909/, rodák z Milovic, pozdější probošt katedrální kapituly) jménem "Kaspar Ortner", zatímco v českém záznamu trhovosvinenské křestní matriky o narození synově 22. listopadu 1854 je už coby otec psán Kašpar Wortner (pokřtěný zde syn přitom psán "František Vortner" s jednouchým "V"!). Tento Kašpar Wortner zakoupil v roce 1860 se svou o čtyři roky starší manželkou Kateřinou, původem z Českých Budějovic, takto dcerou zdejšího "šenkýře" (jak psáno v křestní matrice, v té oddací je uvedena její adresa "Prag/er/ Vorstadt 65) už jako výrobce likérů "kořalnu" (ještě počátkem 20. století ji provozoval Johann Wortner) v domě dodnes zvaném Wortnerův (starým číslem popisným 234), kde už 31. ledna 1865 umírá jako jeho majitel v nedožitých 39 letech na mozkovou obrnu (narodil se 7. prosince 1826 v Trhových Svinech jako syn Mathiase Wortnera a Marie, roz. Kollarové /takto v křestní matrice, v té oddací je psán jako ženichův otec Prokop Wortner a jako matka Helena, roz. Hubaček, což jsou v křestní matrice jeho kmotr a kmotra /!/). Přičítám onoho "Vortnera" či "Wortnera" za českou výslovnost častého na jazykově smíšeném Trhovosvinensku příjmení Ortner. Starou podobu Wortnerova domu zachytil kresbou nedocenitelný Friedrich Blumentritt, zastoupený i samostatně na webových stranách Kohoutího kříže, v proslulém Kratochwillově sborníku "Heimatbuch" z roku 1930. Franz Wortner nastoupil v roce 1877 jako provizorní učitel na českobudějovickou dívčí měšťanku. 15. března 1879 nastoupil podle zápisu v tamní školní kronice na chlapeckou měšťanku do Lovosic, kde se roku 1884 i oženil s Marií, roz. Zabe (*26. října 1868, †4. září 1938), a narodily se jim děti Alfred a Marie (1884-1918 a 1887-1907). Od roku 1887 učil ve Vídni na chlapeckých a dívčích měšťanských školách. V době svého skonu byl ředitelem na dívčí škole v Kaisermühlen v 11. okrese. Zprávu o úmrtí Franze Wortnera lze najít na straně 5 listu "Leitmeritzer Zeitung ze 7. listopadu roku 1908, kde se referuje o jeho úmrtí ve Vídni dne 2. listopadu téhož roku a převozu ostatků do Lovosic, kde byly pochovány. Kouzlem nechtěného je jistě skutečnost, že snímek obálky jeho učebnice v obrazové příloze pochází z dnešního litoměřického antikvariátu a zpráva o autorově úmrtí z někdejšího zdejšího německého listu. Tak to české dějiny vyměřily a narýsovaly.
- - - - -
* Trhové Sviny / České Budějovice / † Vídeň (A) / † † Lovosice
