Úvod Úvod Studie Obsah Obsah Najít Poslat email TOPlist

HILDA BERGMANNOVÁ

Hilda Bergmannová
Repro Böhmerwaldbund OÖ - Historische Datenbank
(ze sbírek Böhmerwaldmuseum, Wien)
Hilda Bergmannová
Repro Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald (1970), s. 237
Hilda Bergmannová
Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2007, č. 2, s. 3
Hilda Bergmannová
Repro J.W. Nagl - J. Zeidler, Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte : ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn, Dritter und vierter Band, Von 1848-1918 (1937), s. 2164
Hilda Bergmannová
Na bronzovém reliéfu Dagmar Doyscherové a jeho sádrovém otisku
Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2007, č. 9, s. 3

Podle záznamu v prachatické matrice se narodila 9. listopadu (pokřtěna byla až 25. toho měsíce jménem psaným tu "Hylda") 1878 v domě čp. 101 školnímu inspektorovi Eduardu Bergmannovi (jeho otec Anton Bergmann byl majitelem domu v Bullendorfu (dnes Bulovka) v okrese Frýdlant, matka Theresia byla roz. Haaslerová) a jeho ženě Emmě, roz. Fuchsové (její otec Peter Fuchs by l učitelem z Hořic v Podkrkonoší, matka byla roz. Ascherová)
Repro SOA v Třeboni - digitální archív
Hilda Bergmannová
Její rodný dům v prachatické Zahradní ulici čp. 101/II.
Foto Ivo Kareš
Hilda Bergmannová Hilda Bergmannová
Její otec Eduard Bergmann, okresní školní inspektor v Prachaticích, zachycen na jednom ze snímků i se dvěma dcerami na zahradě svého domu
Repro H. Bergmannová, Zum Dichten geboren (2007), s. 149
Hilda Bergmannová

Hilda Bergmannová Hilda Bergmannová
S manželem ještě před válkou v Alpách
Repro z daru Friedricha Weiße

Hilda Bergmannová
O hrob ve Švédsku dnes pečují děti manželova syna, její "nevlastní vnuci", v Astorp/Björnekulla blízko města Helsingborg
Repro z daru Friedricha Weiße
a Böhmerwäldler Heimatbrief, 2006, č. 11, obálka
Hilda Bergmannová
V tomto lednovém čísle časopisu, který řídil Wilhelm Pleyer, vyšla ještě roku 1938 její próza o Třech králích na Šumavě
Repro Sudetendeutsche Monatshefte, 1938, č. 1, obálka
Hilda Bergmannová
Městská brána v Prachaticích, které věnovala jednu ze svých básní
Foto Ivo Kareš
Hilda Bergmannová
Hilda Bergmannová
Její Prachatice s kostelem sv. Jakuba
Repro Průvodce kostelem Svatého Jakuba (2005), s. 18
Hilda Bergmannová
Prachatická věž v grafice Adama Krafta
Repro K. F. Leppa (ed.), Das bekränzte Jahr, s. 229
Hilda Bergmannová
Obálka (1936) sbírky veršů vydané v nakladatelství Krystall ve Vídni
Hilda Bergmannová
Obálka (2007) výboru z jejího díla (Böhmerwaldheimatkreis Prachatitz, Lehrberg)
Hilda Bergmannová
Rukopis její básně "1938"
Repro H. Bergmannová, Zum Dichten geboren (2007), s. 140
Hilda Bergmannová
Krajanský měsíčník jí ve svém prosincovém čísle věnoval roku 1957 tuto vzpomínku
i s textovou ukázkou jejích veršů na vánoční téma

Repro Hoam!, 1957, č. 12, s. 22
Hilda Bergmannová
Jak se báseň paní Hildy dostala do české kuchařky
Repro V. Malovický, Kuchyně staré Šumavy (2008), s. 238
Hilda Bergmannová
Původní otištění překladů básní Šumava a Jarní píseň v Česko-bavorských Výhledech
opravdu neuvádí jméno toho, kdo ji přeložil

Repro Česko-bavorské Výhledy, 1991, č. 6, s. 5
zpět do ukázekzpět do ukázek další strana přílohydalší strana přílohy

(c) Jihočeská vědecká knihovna 2001-2017
Licence Creative Commons
Kohoutí kříž, autor překladů a českých textů Jan Mareš, elektronická verze Ivo Kareš, podléhá licenci
Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česko