RICHARD BILLINGER
Repro J.W. Nagl - J. Zeidler, Deutsch-Österreichische Literaturgeschichte : ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Dichtung in Österreich-Ungarn, Dritter und vierter Band, Von 1848-1918 (1937), s. 1179 |
Repro L. Nadler, Literaturgeschichte des Deutschen Volkes, sv. 4 (1941), s. 447 |
Na portrétní kresbě Willyho Kliera z roku 1932 Repro Der Ackermann aus Böhmen : Monatschrift für das geistige Leben der Sudetendeutschen, 1933, příloha |
|
Z pozdních let života Repro Vierteljahresschrift / Adalbert Stifter Institut des Landes Oberösterreich, 22, 1973, č. 3/4, obr. příl. |
Busta Repro archív Kohoutího kříže |
Záznam o jeho narození v křestní matrice hornorakouské farní obce Sankt Marienkirchen bei Schärding Repro Matricula Online |
|
Rodný dům v St. Marienkirchen Repro Wikipedia, foto PicturePrince a ViennaUK |
|
Takto psaly o uvedení jeho "Noci běsů" v Národním divadle v zrcadle "říšského tisku" protektorátní Národní listy Repro Národní listy, 1940, č. 44, s. 3 |
Jeho básnické vyznání, odvolávající se na venkovský selský původ, provází na stránkách budějovického německého listu pozvání ke zdejší inscenaci jeho hry hostujícím tu Zemským divadlem z Lince Repro Budweiser Zeitung, 1940, č. 83, s. 10 |
Obálka (1940) knihy vydané v Kroměříži (Edice Magnificat) |
Obálka (1941) Jiřího Trnky k melantrišskému vydání jeho dvou her, uvedených v Národním divadle v Praze (hlavní roli v té druhé z nich sehrála Olga Scheinpflugová, vdova po Karlu Čapkovi) |
Recenze českého vydání Billingerovy prózy, kterou do oznamovatele edice Atlantis z jara 1940 napsal sám její překladatel, básník Jan Zahradníček Repro J. Zahradníček, Dílo. III, Oslice Balaamova ; Ježíškova košilka ; Paralipomena (1995), s. 251-252 |
|
Na záběrech z filmu "Zlaté město" vidíme i kamenný kříž na paměť utonutí Anniny matky Marie ve slati Repro J. Toeplitz, Geschichte des Films 1939-1945 (1983), fot. č. 165 a Filmportal.de |
Švédská herečka Kristina Söderbaumová v hlavní roli dívky "od Vltavy" Anny Jobstové, která musí v závěru jako její matka utonout ve slati, poněvadž podle Goebbelsových slov, citovaných později režisérem Veitem Harlanem, přece nemůže ta "selská kurvička" v Praze svedená, porodit "českého spratka", který by nakonec mohl i "zdědit statek" - hudební doprovod tvoří přitom ve snímku i Smetanova hudba z "Prodané nevěsty" a ovšem i symfonické básně "Vltava" a snímek sám byl natáčen v pražských ateliérech na Barrandově Repro www stránky Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung |
Další snímek z filmu "Zlaté město" Repro www stránky VPRO |
Plakát k uvedení filmu v okupované Francii... Repro www stránky Filmotheque.fr |
... a fronta na film Goldene Stadt v okupovaném Nizození roku 1943 (i Simone Signoretová |
|
Obálka DVD (Warner Home Video, 2005) |
"Dívka ze Šumavy" na přebalu nového DVD v edici "Die grossen UFA Klassiker", kde je "Zlaté město" prezentováno jako druhý v pořadí barevný německý film (prvním byl snímek "Frauen sind doch bessere Diplomaten" z roku 1938, pro technické problémy však uvedený až krátce před "Zlatým městem") |
Obálka DVD distribuovaného v ČR (2010, Levné knihy) |
|
Olga Scheinpflugová se tu roku 1939 podepsala na snímek, zachycující ji v titulní roli Billingerovy Čarodějky pasovské na scéně pražského Národního divadla Repro O. Scheinpflugová, Byla jsem na světě (1988), obr. příl. |
To, že Praha nebyla jen místem česko-německého sváru, dosvědčuje tato kresba Mikoláše Alše z roku 1881, evokující pod názvem "Oheň nerozežírá jen, on také slučuje" podíl Němců na obnově budovy, v níž se za druhé světové války hrála i Billingerova Noc běsů (Čaronoc) Repro V.V. Štěch - F.X. Jiřík, Mikoláš Aleš : jeho život a dílo, I. (1913), obr. příl. |
Billingerův hrob v Hartkirchen, okres Eferding Repro Wikipedia, foto PicturePrince a ViennaUK |
|
Uveden je ovšem i na rodinném hrobě v Sankt Marienkirchen Repro Wikipedia, foto PicturePrince a ViennaUK |
Textová část: |