ERNST FRANK
Repro Sudetendeutscher Kulturalmanach III (1959), obr. příl. |
Medailon k jeho narozeninám v ústředním listě vyhnaných krajanů Repro Sudetendeutsche Zeitung, 1953, č. 34, s. 6 (Bayerische Staatsbibliothek - Digitalisat-Bestellung) |
K 25. výročí jeho úmrtí vyšel v září 2007 tento článek ve čtrnáctideníku rakouského krajanského sdružení Repro Sudetenpost, 2007, č. 19, s. 11 |
Otcův rodný dům v Karlových Varech Repro K. H. Frank - E. Frank, Mein Leben für Böhmen : als Staatsminister im Protektorat (1994), obr. příl. |
Jeho prarodiče Rosina a Josef Frankovi Repro K. H. Frank - E. Frank, Mein Leben für Böhmen : als Staatsminister im Protektorat (1994), obr. příl. |
|
Rodiče Paula a Heinrich Frankovi Repro K. H. Frank - E. Frank, Mein Leben für Böhmen : als Staatsminister im Protektorat (1994), obr. příl. |
|
Jeho otec, narozený dne 25. září roku 1859 v Karlových Varech a pokřtěný téhož dne jménem Heinrich Wenzel Frank, byl podle tohoto svědectví karlovarské matriky z otcovy strany vnukem drahovického ševce Josefa Franka a jeho ženy Rosiny, roz. Deimlové rovněž z Drahovic, ze strany mačiny pak vnukem Wenzla Scherzera, domkáře z Nové Tuhnice, a Theresie, roz. Seifertové, rovněž z Nové Tuhnice, dnes součásti Karlových Varů Repro SOA v Plzni - Porta fontium |
|
Jeho matka Pauline Anna byla podle tohoto záznamu karlovarské křestní matriky, doplněného pozdějším přípisem i o datum matčina úmrtí dne 15. května roku 1940 v tehdy "říšských" Karlových Varech, z otcovy strany vnučkou ocelářského pracovníka Johanna Eberharta a jeho ženy Magdaleny, roz. Fuchsové z Karlových Varů, ze strany matčiny pak vnučkou karlovarského mistra krejčovského Jakoba Teschnera a Theresie, roz. Hergetové rovněž z Karlových Varů Repro SOA v Plzni - Porta fontium |
|
Záznam karlovarské oddací matriky o svatbě jeho rodičů vypovídá o tom, že se konala 26. října roku 1895 a děkan Johann Würl tu oddával v kostele sv. Máří Magdaleny ženicha, jímž byl šestatřicetiletý učitel obecné školy Heinrich Wenzl Frank, narozený v Karlových Varech dne 25. září roku 1859, bytem ve zdejším čp. 107, syn karlovarského ševce Antona Franka a jeho ženy Marie, roz. Scherzerové z Nových Tuhnic (Neudonitz) čp. 28, s šestadvacetiletou nevěstou Paulinou Annou, bytem v Karlových Varech čp. 265, dne 14. února roku 1869 v Karlových Varech narozenou dcerou ocelářského pracovníka Josefa Eberharta a jeho ženy Marie Pauliny, roz. Teschnerové - svatebními svědky byli karlovarksý hostinský Karl Eberhart a člen zdejší lázeňské kapely Fritz Lawiczka Repro SOA v Plzni - Porta fontium |
|
Záznam karlovarské křestní matriky o jeho narození dne 22. srpna roku 1900 a následném křtu 2. září rukou kaplana Dr. Josefa Pošmurného - kmotrem novorozeného chlapce Ernsta Heinricha Franka byl karlovarský poštovní úředník Rudolf Gerzner a pozdější přípis nás zpravuje i o vystoupení Frankově z katolické církve v lednu 1940 Repro SOA v Plzni - Porta fontium |
|
Tady dosvědčuje záznam karlovarské křestní matriky narození jeho bratra Karla Hermanna dne 24. ledna roku 1898 (pokřtil ho až 1. února ho kaplan Johann Nepomuk Kotek) - kmotrem chlapcovým byl člen karlovarské lázeňské kapely Friedrich Lawitschka (jinde psaný i Lawiczka) a z pozdějšího přípisu se ještě dovídáme, že od 12.října roku 1942 je Karl Hermann Frank, tehdy už státní tajemník v tzv. Protektorátu Čechy a Morava, toliko "gottgläubig", tj. "věřící v Boha", který by tu asi měl být psán s malým písmenem na začátku jako v německém originále |
|
Jeho text o Stifterově Vítkovi v českobudějovickém časopise z roku 1930 Repro Waldheimat, 1930, č. 7, s. 100-102 |
|
Titulní list (1943) jedné z jeho prací, označené tu v podtitulu jako "malé sudetoněmecké literární dějiny" a vydané jen jako soukromý tisk |
Obálka (1960) jeho románu vydaného Heimreiterverlag ve Frankfurtu nad Mohanem |
Obálka a záložka (1968) jiné z jeho knih (nakladatelství Kraft, Augsburg) |
|
Obálka (1994) nového vydání knihy o bratrovi v nakladatelství Arndt v Kielu, jejímž byl vydavatelem, s pozměněným titulem, který případnému českému čtenáři radost neudělá, sám text je pak uveden citátem z dopisu Josefa Hieße Ernstu Frankovi "Věřím, že můj národ nezahyne, dokud stojí bratr při bratrovi", docela dobře ilustrujícím, co všechno si lze představit pod pojmem "národ" |
Pozoruhodná "sudetoněmecká" pomluva na jeho bratra, údajně Žida po otci - původce podvrhu či fámy již nejspíš zůstane neznámý Repro Národní archiv - fond Státní tajemník u říšského protektora v Čechách a na Moravě, sg.109-12/120 (Archivní VadeMeCum) |
Obálka (1938) francouzsky psané propagační brožury Konrada Henleina, vydané v nakladatelství Karl Hermann Frank v Karlových Varech a v Lipsku s názvem, který by česky zněl "Chceme žít jako svobodní lidé mezi svobodnými lidmi" Repro Odsun : die Vertreibung der Sudetendeutschen / vyhnání sudetských Němců, Band 1, Vom Völkerfrühling und Völkerzwist 1848/49 bis zum Münchner Abkommen 1938 und zur Errichtung des "Protektorats Böhmen und Mähren" 1939 (2000), s. 718 |
|
Tady končí na prvých stranách posledního čísla českobudějovického německého listu z května 1945 rozhlasový projev jeho bratra z 30. dubna 1945 "k českému lidu" varovnými slovy: "Dějiny Evropy nejsou ještě u konce" Repro Budweiser Zeitung, 1945, č. 35, s. 1-2 |
|
Český překlad projevu K.H. Franka s historickým komentářem - plný text zde Repro www stránky Fronta.cz |
|
Stifterův pomník nad Aigenem Foto Pavel Polák |
Skalní útvar na Bärensteině Repro O. Milfait, Heilige Steine im Böhmerwald (2009), s. 26 |
Textová část: |