INGE FRIEDRICHOVÁ

Pátrání po šumavských předcích

Místní jména v proměnách let

Außergefild / Kvilda
Böhmisch Röhren / České Žleby
Ernstberg / Arnoštka
Ferchenhaid / Borová Lada
Freyung / Lipka
Gansau / Pravětín
Glashütten / Skláře
Klösterle / Klášterec
Korkushütten / Korkusova Huť
Kresane / Křesanov
Kubohütte / Kubova Huť
Kuschwarda / Strážný
Michlhütten / Michlova Huť
Obermoldau / Horní Vltavice
Salzweg / Solná Lhota
Scheiben / Vyšovatka
Scherau / Šerava
Schlemmerhütten / Šlemarova Huť
Tafelhütten / Huť pod Boubínem
Wallern / Volary
Wessele / Veselka
Winterberg / Vimperk

Ggfild, Gefield
Rehrn, Rírn, Röhrn
Arnostka, Ernsberg, Erntzberg
Ferenheyden, Ferchenhaiden, Ferchenheutten
Freigen, Freuung, Freien, Freyen, Frayung
Pravetin, Ganzaw, Gonsau, Gaunsau, Gonzau
Sklarze, Gloshütten, Kloshütten, Gloshitn
Klasterz, Klesterle, Klösterl
Karkushütten, Gorgushütten
Krezanov, Chrezsane, Krzesane, Kresany
Gubischhütten
Kutzwarda, Guschwarda
Helmbach
Wltawy, Wultaw, Wuldau
Soltzweg, Saltzweg, Salzwerk
Scheym, Scheim, Schaim, Schaiben, Scheuben, Schayem
Scherehau
Schlömerhitten
Schlömerhitten
Wollary
Wezeley, Wesele, Vesele, Weseli
Wymbergk, Wintterberg

Böhmerwäldler Heimatbrief, (1)2016, č. 10, s. 15-17, (2)2016, č. 11, s. 15-18, (3)2016, č. 12, s. 19-23, (4)2017, č. 1, s. 20-25, (5)2017, č. 2, s. 17-21, (6)2017, č. 3, č. 18-20, (7)2017, č. 4, s. 10-15, (8)2017, č. 5, s. 13-16

Případnému čtenáři se za délku tak osobně laděného textu upřímně omlouvám, ale má cenu právě toliko jako autentický, byť i jistě nikoli zcela dokonalý celek. Inge Friedrichová, roz. Steinbrennerová, žije v městysi Hutthurm, zemský okres Pasov. Narodila se v přelomovém roce 1945 ve Vimperku, a jakkoli toho tolik napsala o svých předcích, o ní samotné jsme se mnoho nedozvěděli. Ze stránek dubnového čísla 77. ročníku (2012) zmíněného týdeníku Passauer Bistumsblatt na nás hledí tvář, obklopená na barevném snímku archy papírů s rodokmeny, sahajícími až k roku 1591. Jde však jako vždy i o náš dnešek a také o naši budoucnost.

- - - - -
* Vimperk / Knížecí Pláně / Radvanovice / Kvilda / Strážný / Horní Vltavice / Vlachovo Březí / Kubova Huť / České Žleby / Veselka / Pravětín / Vyšovatka / Křesanov / Michlova Huť / Lenora / Klášterec, Vimperk / Arnoštka, Vimperk