KARL KLOSTERMANN
 V mladých letech Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 Na snímku z roku 1891, ... Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 ... roku 1897... Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 ... a roku 1918 Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 Zápis v knize narozených Repro www stránky Institut Karla Klostermanna, Štěkeň |
|
 Se sourozenci (viz i Anna Jelineková) Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
 Mezi profesory německé reálky v Plzni Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
 Jako plzeňský profesor o přestávce s nedokouřeným doutníkem Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 Se ženou Repro Vítaný host na Šumavě a v Českém lese, podzim 2007, s. 31 |
 Štěkeň, pohlednice... |
|
 ... a celý záběr, Karl Klostermann s manželkou Betty 26. srpna 1913 na jezu ve Štěkni Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
  S Augustem Sedláčkem a manželkami ve Štěkni 1922 Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
 Kresba Cyrila Boudy pro edici Slunovrat |
 Podobizna od malíře Velíška |
 Na perokresbě Miroslava Houště z roku 1988 Repro J. Royt - V. Horpeniak, Miroslav Houšť : dílo (2004), s. 210 |
|
 Na exlibris od Jiřího Vláčila z roku 1948 Repro ze sbírek Jihočeské vědecké knihovny v Českých Budějovicích |
 U příležitosti oslav sedmdesátin Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 Smuteční rozloučení s Karlem Klostermannem ve Štěkni Repro z daru Lukáše Vorlíčka |
|
 Záběr z pohřebního průvodu na náměstí v Plzni Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
 Úvod nekrologu v Národních listech... Repro Národní listy, 18. července 1923, s. 4 |
 ... a jízlivá poznámka z Budweiser Zeitung, kde je jako místo úmrtí uvedena Štěkeň "u Jihlavy" (!) Repro Budweiser Zeitung, 21. července 1923, s. 2 |
|
Úmrtní list Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
|
Opis úmrtního listu, vystavený v září 1946(!) na protektorátním blanketu Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
|
 |
|
 Hrob v Plzni Repro H. Reischl, Böhmerwald Kulturgeschichte kompakt : von den ersten Siedlungsanfängen bis zu Karl Klostermann (2008), s. 239, Literární atlas československý, 2 (1938), s. 74, M. Korandová, Volba profesora Klostermanna (2007), zadní strana obálky, foto Západočeské muzeum v Plzni, Jiří Berger a V. Kudrlička, Šumava : co zmizelo z Královského hvozdu (2005), s. 236 |
  |
 Jeho matka Charlotte, roz. Hauerová (viz i Anna Jelineková, kde je i fotografie otce Josefa) Repro ze sbírek Muzea Šumavy Sušice / Kašperské Hory |
 Hrob matčin v šumavském Rejštejně Repro Vítaný host na Šumavě a v Českém lese, zima 04/2008, s. 27 |
 Rodný dům jeho děda na Horské Kvildě, zvaný Gregernhaus (zde na zimním snímku, pořízeném někdy na počátku 20. století a převzatém z knihy, jejíž barevnou obálku navíc zdobí jeho s fotografickým záběrem téměř totožné výtvarné zpodobení), který byl po druhé světové válce zbořen - jen střešní zvoničku se podařilo přemístit na chalupu v Horním Antýglu čp. 29, stojící pod vlevo vzadu viditelnou horou, dnes na mapách zvanou Sokol (dříve Antigl) Repro P. Kuncl, Tam na Šumavě : kronika šumavské obce Horská Kvilda (2014), s. 22 |
|
 Jeho spojitost s rodem Abeleů na přehledné tabulce Repro Rodopisná revue 4, zima 1999, s. 13, podle údajů Bedřicha Štiesse z r. 1950 |
|
 Obálka německy psané prvotiny (1890) |
 Česky psané věnování novináři Janu Josefu Langnerovi v jednom z výtisků této knihy Repro z daru Lukáše Vorlíčka |
 Citace z Adolfa Heyduka rok před první světovou válkou Repro V. Dressler, Básník Šumavy (1914), předmluva |
|
|
Jeho životopisec a překladatel jeho německých textů do češtiny Max Regal (podle Ondřeje Fibicha pochází jediná známá podobenka z Regalova občanského průkazu) Repro K. Klostermann, Vzpomínky na Šumavu II : kniha rozptýlených pamětí (2012), záložka |
 Obálka českého překladu Maxe Regala jeho německy psaných fejetonů (1926) vydaného v Praze (Jos. R. Vilímek) |
 List Josefa Váchala z válečného roku 1916 Repro K. Kaiserová, Karel Klostermann a Alexandr Marian (1997), obr. příl. |
  Černobílá reprodukce akvarelu Josefa Váchala Weitfällerská slať na Šumavě a jeho předloha - podle Vavrouškova Literárního atlasu z roku 1938 jde o ilustraci ke Klostermannově knize "V srdci šumavských hvozdů" z roku 1929, tento údaj je ovšem podle dostupných pramenů chybný Repro B. Vavroušek, Literární atlas československý 2 (1938), s. 75 a Sbírka Viléma Trmala |
 V roce 1921 přeložil stěžejní Klostermannův román "Skláři" do němčiny PhDr. Otto Stelzer, ředitel Čiperovy knihovny v Plzni, který se podílel i na založení tamní Studijní a vědecké knihovny Repro www stránky Ing. Pavla Stelzera |
 Pamětní deska v Srní Foto Jan Mareš |
  Busta spisovatele umístěná v prvních letech 21. století v myslivně na Březníku... Foto Jan Mareš a repro Schöner Bayerischer Wald, 2003, č. 5, s. 34 |
|
 ... ve které vznikla restaurace s expozicí a jedním ze stolů věnovaným Karlu Klostermannovi, později ovšem uzavřená Foto Leona Töröková |
 Jeho socha v Javorníku Foto Leona Töröková |
 Spisovatelův pomník v Kašperských Horách Foto Pavel Polák |
 Pamětní deska na domě, ve kterém v Kašperských Horách s rodiči žil Foto Pavel Polák |
 Má pamětní kámen i v bavorské obci Sankt Oswald-Riedlhütte Repro Der Böhmerwald, 2021, č. 6, s. 24 |
|
 Jeho rodiště Haag am Hausruck dole při okraji Repro H. Harwalik - F. Pimmer, Winterberg im Böhmerwald (1995), s. 352 |
 Návrh plakátu ke spisovatelovu výročí |
 Program odhalení pamětní desky v rodném Haagu... |
 ... a návrh desky s německým a českým textem Repro Sonderausgabe der Gemeindezeitung der Marktgemeinde Haag am Hausruck, 2005, č. 209 |
 Autor překladů a textů Kohoutího kříže Jan Mareš (vpravo) s Dr. Vladimírem Horpeniakem na výstavě Ozvěny světů Karla Klostermanna v Muzeu Šumavy v Kašperských Horách Foto Ivo Kareš |
 Obálka (2008) soupisu díla vydaného Jihočeskou vědeckou knihovnou |
  V září 2008 byla v Jihočeském muzeu v Českých Budějovicích zahájena výstava Šumava Karla Klostermanna - část expozice věnovanou životu a dílu spisovatele připravilo regionální oddělení Jihočeské vědecké knihovny spolu s autory Kohoutího kříže Foto Helena Jakešová, Jihočeské muzeum v Českých Budějovicích |
|
 Webová stránka České televize nabízí i reportáž o Karlu Klostermannovi z pořadu "Toulavá kamera" Repro www stránky České televize |
|
 Pohlednice s lesní kaplí na Klapperlu zachycuje i její vnitřek |
|
 Lesní kaple z roku 1936 na výšině zvané Klapperberg (Klapperl) mezi Kašperskými Horami a Rejštejnem na místě Klostermannových prázdninových pobytů... Repro Glaube und Heimat, 1992, č. 8, zadní strana obálky |
 Tady vidíme kapli označenou na Klostermannově (Vysokém) vrchu severovýchodně od Rejštejna Repro Šumava - Klatovsko : turistická mapa (2003) |
  Tzv. "Bílý domek" na Klapperlu, místo spisovatelových letních pobytů a rodina "domácích" zachycená tu s ním, stojícím vlevo Repro M. Malá, Šumava : putování za krajinou a lidmi (2010), s. 79 |
|
  "Červené srdce", známé z jedné jeho povídky souboru V srdci šumavských hvozdů (její původní německá verze má název "Die Steinzen-Agnes"), Repro Hvozd - Der Hochwald, foto Bohumil Vácha a foto Pavel Polák |
|
  Foto Pavel Polák a repro Hvozd - Der Hochwald, foto Bohumil Vácha |
|
 Hauswaldská kaple na snímku z roku 1920 Repro ŠumavaNet.cz |
|
  Klostermannův smrk v Srní - spisovatel jej údajně sám zasadil jako třináctiletý chlapec Foto Pavel Polák |
|
 Mezi Českými Budějovicemi a Plzní jezdí rychlík Karel Klostermann Repro www stránky ŽelPage - elektronický magazín o drahách |
|
  V roce 2007 byla zásluhou Ing. Jany Tiché pojmenována planetka č. 149728, Repro www stránky Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics a planetky.cz |
|
 Pořad Jihočeského literárního místopisu Martina C. Putny o životě a díle Klostermannově (klikněte pro přehrání) Repro www stránky Českého rozhlasu |
|
 J |
|
 Jubilejní (2008) pivo jménem Klostermann pochází ze Strakonic a úspěšně se již několik let prodává i vyváží Repro www stránky Měšťanský pivovar Strakonice a z daru Františka Sáčka |
|
 Na poštovní známce k jeho jubileu Repro www stránky Filatelisté sobě - Filaso.cz |
 Jubilejní zápalky |
 Pohlednice vydaná v jubilejním roce 2013 Institutem Karla Klostermanna ve Štěkni |
|
 Plakát k výstavě k jeho jubileu v roce 2018 ve Studijní a vědecké knihovně v Plzni Repro www stránky Studijní a vědecké knihovny Plzeňského kraje |
 Pomník Jakuba Kubaty u Zbudova připomíná selskou rebelii z konce 16. století - při jeho odhalení 21.8.1904 se konal tábor lidu za účasti více než 30 000 lidí, přítomni byli i Karel Klostermann a Adolf Heyduk Foto Ivo Kareš |
  Obálka prvního českého překladu (Kodudek, Praha, 2022) 33 fejetonů z let 1885-1887, které napsal německy pod pseudonymem Faustin pro pražský německý list "Politik" |
|
  Ozdobený hrob v Plzni a setkání ve Štěkni ke 100. výročí spisovatelova úmrtí Repro archív sdružení Karel Klostermann spisovatel Šumavy |
|
Textová část: |
|
|
