JOHANN PETER
Repro Es war im Böhmerwald (1908), frontispis |
Repro V. Horpeniak, Šumava očima Vladimíra |
Na snímku z mladých let Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2014, č. 7, s. 17 |
Se svou první ženou Leontine Schánělovou Repro Tagungsband zum 2. Literatursymposium "Große Kulturträger und Dichter des Bayerischen Waldes und des Böhmerwaldes" (2017), s. 60 |
Repro www stránky literární výstavy |
Repro Sudetenpost, 2008, č. 11, s. 7 |
Rodný "rychtářův dům" v zaniklé Bučině Repro Heimatkreis Prachatitz im Böhmerwald (1970), s. 64 |
|
Skupina žen při shrabování sena před jeho rodným domem na Bučině Repro E. Dittrichová, So is' g'wen : Erinnerungen an der bayerisch-böhmischen Grenze (1995), s. 65 |
|
Záznam z farní matriky v Knížecích Pláních uvádí datum narození i křtu (téhož dne) chlapce, který dostal jméno Johann Baptista Peter, jehož matka byla rozená Přibilová z Knížecích Plání a který se v srpnu 1917 oženil v Podmoklech s Giselou Kratzovou Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
Rukopis jedné jeho básně Repro z daru Antonína Sekyrky |
|
Obálka časopisu Der Böhmerwald |
Tímto textem na rozloučenou ukončil "pro všeobecný nezájem" v roce 1907 vydávání svého časopisu "Der Böhmerwald" v Prachaticích Repro Der Böhmerwald : Monatsschrift für den Böhmerwald und die angrenzenden Gebiete (1907), s. 388 |
Jeho text o vzniku jedné písně Franze Schuberta Repro Sterne und Blumen, 1928, č. 28 |
|
Stránka z kroniky obce Bučina, věnovaná odhalení pamětní desky na jeho rodném domě Repro Bučina (Gemeinde Gedenkbuch), SOkA Prachatice (SOA v Třeboni - digitální archív) |
|
Vzácný snímek ze slavnosti odhalení pamětní desky, vlepený v kronice obce, zachycuje oslavence s chotí (č. 1), řídícího zdejší školy v letech 1873-1917 Engelberta Schmida se synem Stephanem (č. 2) a předáka DBB Josefa Tascheka (č. 3) Repro Bučina (Gemeinde Gedenkbuch), SOkA Prachatice (SOA v Třeboni - digitální archív) |
Se svou druhou ženou Giselou, roz. Kratzovou, před vilou Abendfrieden ve Vimperku (viz níže) Repro archív Gernota Petera |
Jeho vlastní rukou psaná báseň "Má Bučina" v kronice rodné obce Repro Bučina (Gemeinde Gedenkbuch), SOkA Prachatice (SOA v Třeboni - digitální archív) |
|
Tady se sedmašedesátiletý básník rozhořčuje nad "zvrhlou" módou dvacátých let opravdu silně nacionalisticky Repro Budweiser Zeitung, 1925, č. 52, s. 4 |
|
Inzerát (1929) na jeho knihu básní Repro Budweiser Zeitung, 1929, č. 98, s. 5 |
Náhrobek rodiny Peterovy na hřbitově v Knížecích Pláních Foto Jan Mareš |
Hřbitov v Knížecích Pláních a Bučina s památníkem "železné opony" na snímcích ze zimy 2015 Foto Leona Töröková |
|
Spisovatelský domov "Abendfrieden" (Večerní mír) firmy Steinbrener ve Vimperku na starém snímku v pozadí s věží Hasenburg... Repro Böhmerwäldler Jahrbuch 2023, s. 78, ze sbírky Reinholda Finka |
|
... na jiném dobovém záběru... Repro Příručka Československé republiky (1937), s. 890 |
... a v současnosti Repro www stránky Cyklistův průvodce Šumavou |
Na pasovském slavnostním večeru v březnu 1958 ke 100. výročí jeho narození, pořádaném vimperskými krajany, jehož se účastnila jeho tehdy ještě žijící vdova Gisela Peterová, dále jeho neteř Hilde Peterová, jakož i Dr. Rupert Steinbrener s chotí, zazněla úvodem Smetanova "Vltava" Repro Hoam!, 1958, č. 15-16 |
Inzerát (1969) na nové vydání jeho povídek Repro Hoam!, 1969, č. 1, zadní strana obálky |
Obálky jeho prací ve vydáních essenského nakladatelství |
|
Obálky různých vydání dalších jeho knih Repro z daru Antonína Sekyrky |
|
Článek v rakouském tisku k 75. výročí jeho úmrtí obsáhle cituje slova předmluvy Repro Niederösterreichische Nachrichten, 2010, č. 35, s. 42 |
|
Pozvánka na odhalení (již druhé) pamětní desky v Bučině 27. června roku 2015 (Peterovy básně i v českém přetlumočení tu recitovala Katja Patricia Wunderlin-Talián)... |
|
... a fotografie ze slavnosti: oba pánové odhalující desku se jmenují Gernot Peter, Foto Antonín Sekyrka |
|
Památník básníkův v místě, kde kdysi na Bučině stával jeho rodný dům Foto Vít Novotný |
|
Informace o odhalení pamětní desky v Bučině v regionálním deníku a připojený rozhovor s oběma Peterovými potomky se závěrečnou zmínkou o projektu Kohoutí kříž Repro Prachatický deník, 29. 7. 2015, s. 8, text a foto Radek Gális |
|
V roce 2019 vyšla v Českých Budějovicích kniha fotografií Petra Moravce, doprovázená výběrem básní Johanna Petera v překladech Jana Mareše ze stránek Kohoutího kříže |
|
Pohled z Černé hory na Alpy Repro z archívu LT |
Textová část: |