KARL PÖRTL

Snímek z jeho českobudějovické svatby dne 16. dubna roku 1929, pořízený ve fotografickém ateliéru Augusta Chalupy, otce Gustava Chalupy

Repro z daru Klause Pörtla

Z pozdních let

Repro z daru Klause Pörtla

Narodil se podle tohoto matričního záznamu v Hradební ulici čp. 18 obchodníku Karlu Pörtlovi a jeho ženě Sofii (Žofii), dceři zdejšího krejčovského mistra Johanna Sedlmaiera a jeho manželky Marie, roz. Čurdové z Trhových Svinů (Schweinitz) - z jiných pramenů víme, že otec Karl starší zemřel 22. září 1936 v českobudějovickém sanatoriu Dr. Říhy a matka Žofie 11. února 1945 rovněž zde v Českých Budějovicích

Repro SOA v Třeboni - digitální archív

Záznam českobudějovické křestní matriky o narození jeho otce v domě čp. 5 na dnešním náměstí Přemysla Otakara II. (jde o sídlo firmy Ludolfa Hansena a daleko později i nakladatelství Růže blahé paměti) prozrazuje, že Karlův děd Mathias byl zdejším pozlačovačem, praděd z otcovy strany Wenzl Pörtl krupařem ve Stráži nad Nežárkou (Platz), prabába Anna z otcovy strany pak byla roz. Janouchová (z jiného matričního záznamu vysvítá, že Wenzl Pörtl byl předtím mlynářem v Jindřichově Hradci /Neuhaus/)

Repro SOA v Třeboni - digitální archív

Arch sčítání lidu v roce 1921 pro dům čp. 10 v Hroznové ulici (tehdy psáno "Jos. Kneisslgasse") pro rodinu Karla Pörtla - jeho žena Sofie, matka Karla mladšího, se podle záznamu narodila v Českých Budějovicích 13. května roku 1868, služka Teresie Beranová byla rodem z Římova

Repro Sčítání lidu 1921, České Budějovice, SOkA České Budějovice (SOA v Třeboni - digitální archív)

Otec, jak vidno, psal své křestní jmébo ještě postaru "Carl"

Repro Sčítání lidu 1921, České Budějovice, SOkA České Budějovice (SOA v Třeboni - digitální archív)

Dům čp. 10 v českobudějovické Hroznové ulici

Foto Ivo Kareš

Vzácný snímek z českobudějovického uvedení Mahlerovy "Žalobné písně" nám zaslal Stanislav Lanc, jehož dědeček Stanislav Hodboď byl mezi hudebníky, dirigentem byl Ludwig Schmidt

Repro ze sbírky Stanislava Lance

Z této zprávy v Budweiser Zeitung se dovídáme podrobnosti o jednotlivých účinkujících

Repro Budweiser Zeitung, 1924, č. 16, s. 6