THERESE SKRIWANEKOVÁ
Veřejný dík
Cítím se nucena panu
MUDr. Leopoldu Löwymu
za jeho pozorné, humánní a
skutečně obětavé jednání během
mé dlouhé nemoci vyslovit svůj nejupřímnější
a nejvroucnější dík.
Budějovice, 31. března 1875.
Therese Skriwanek,
choť divadelního ředitele.
Budweiser Kreisblatt, 1875, č. 27, s. 6
V němčině ten "Oeffentlicher Dank" proslulému zdejšímu židovskému lékaři (je i samostatně zastoupen na webových stranách Kohoutího kříže) zní ovšem autentičtěji a také dík publika herečce, která ho vyslovila, by musel za její skvělé německé role znít v té řeči, ovládající tehdy českobudějovickou scénu, jakkoli příjmení "Skriwanek" zrovna příliš německy nezní. Herec a divadelní ředitel Friedrich Skriwanek a jeho manželka, herečka Therese... S těmi příjmeními je to ovšem poněkud složitější. Manžel Friedrich (má rovněž na webových stranách Kohoutího kříže své samostatné zastoupení) se narodil jako Krziwanek, v úmrtním záznamu je psán Kriwanek. Therese se narodila 23. března 1836 jako Theresie Marie Hamschová v Brně-Zábrdicích, v dodnes existující ulici Radlas, která se kříží se slavnějším Cejlem. Na divadelních prknech se s ní ovšem podle zpráv a recenzí v rakouském tisku setkáváme od roku 1961 pod jménem sl. Waldecková (Frl. Waldeck). Vzali se 19. února 1868 v rakouském Steyru. Smutný konec jejího manžela, který se v roce 1885 ocitl v zemském ústavu pro duševně choré (domníval se mj., že je milionář a žádal ženu, kterou považoval za sebe sama, aby mu na ty velké peníze dala pozor), způsobil po letech finančních potíží větší zájem širšího publika o divadelní dvojici. Ještě když Therese osaměla v divadelní kariéře (list Badener Bezirks-Blatt už ve zprávě o mužově onemocnění uvádí její adresu v Heiligenstadt u Vídně, Beethovengasse č. 13 pro případné dárce v nouzi), zaznamenáváme v roce 1889 její českobudějovické vystoupení v roli čarodějnice ve zdejší inscenaci Goetheova Fausta. Roku 1893 se při jejím onemocnění (hrála tu tenkrát předtím roli Brigitte v Kleistově klasické hře "Das Käthchen von Heilbronn") vyhlašovala dokonce v srpnových číslech listu "Budweiser Zeitung" finanční sbírka na její podporu. Čteme mužovo a její příjmení (pozor na omyl v případě záměny s lineckým divadelním ředitelem Heinrichem Skriwanekem a jeho ženou Leopoldine, zesnulou v Linci až 27. března roku 1928!) v divadelních recenzích nejen z Českých Budějovic a z Českého Krumlova, kam "na Šumavu" zajížděli, nýbrž i z Bad Hallu, Kremsu na Dunaji, Mödlingu, Osijeku, Vídně i Znojma (tam podle listu "Znaimer Wochenbblatt" hrála Therese před Vánocemi roku 1888 žebračku La Frochard ve velmi populární hře "Die beiden Waisen", tj. "Dva sirotci", podle románu D'Enneryho). Poněvadž to byla jedna říše (a to i my jsme její sirotci), nad níž zapadlo slunce až v krutém dvacátém století. Kéž nám to ten "Oeffentlicher Dank" za péči v nemoci všem ještě dlouho připomíná! Ta zpráva z roku 1893 je zatím poslední, kterou o ní máme. Slečna/paní Hamscha, Waldeck, Skriwanek se pro nás v té říši ztratila.
- - - - -
* Brno / České Budějovice / Český Krumlov
