JOSEF RUPERT TRINKS
 Záznam o jeho narození v havraňské matrice - otec Johann i matka Maria byli "subditi pontenses", tj. "mostečtí podanní" |
 Kostel sv. Vavřince v rodné Havrani Repro Wikipedia, foto Hadonos |
  Stará kolorovaná pohlednice zachycuje část někdejšího dominikánského konventu, kde českobudějovická piaristická kolej sídlila a stejný pohled v roce 2021 Repro Böhmerwaldbund OÖ - Historische Datenbank (ze sbírky Dr. Otto Spitzenbergera, Puchenau) a foto Pavel Polák |
  Titulní listy (1831) jeho dvoudílného překladu Wranovy "Hystorye biblické" |
 Českobudějovický biskup Jan Valerian Jirsík Repro M. Novotný [et. al.], Die Diözese Budweis in den Jahren 1851-1907 (2021), s. 290 |
  Vazba a titulní list (1848) spisu pozdějšího biskupa českobudějovického (Jirsík se jím stal v roce 1851), který Trinks přeložil do němčiny |
 V předmluvě tohoto druhého vydání Jirsíkova "Bohomila" upozorňuje, že německy už vyšel v roce 1838 pod titulem "Gottlieb" v Linci zásluhou G. Antona, spirituála kněžského domu v Mitterbergu Repro J. V. Jirsík, Bohomil : ein nützliches und heilsames Lesebuch, in welchem ein aufrichtiger nichtkatholischer Christ erzählt, aus welchen Ursachen er in den Schoosz der heiligen katholichen Kirche zurückgekehrt ist (1848), s. III-IV |
 Papírová vazba třetího "rozmnoženého" vydání (1850) |
Textová část: |
|
|
