OLGA BARÉNYIOVÁ (vl.jm. ALOISIA ANNA WOZNICOVÁ)
Repro V. Papoušek, Věž a království : Olga Barényiová - studie o díle (2014), frontispis |
Repro archív Kohoutího kříže |
Heslo ve velkém německém literárním lexikonu z roku 1999 uvádí jen, že žije ve Vídni, nezmiňuje pak vůbec, že psala i česky Repro Deutsches Literatur-Lexikon : das 20. Jahrhundert : biographisches-bibliographisches Handbuch. Erster Band, Aab - Bauer (2000), s. 581 |
Jediná pražská policejní přihláška na příjmení Barényi z počátku 20. století je tato a uvádí se na ní Adolfine Barényi, roz. Bayerová, se synem Alexanderem z uherské Šoproně (Ödenburg) Repro Národní archiv, Policejní ředitelství I, konskripce, karton 14, obraz 525 (Národní archiv - Digitalizované fondy a sbírky) |
Česky psaný fejeton do vídeňského krajanského listu s nesporně autobiografickým motivem je zajímavý i svým datem z léta roku 1938 Repro Vídeňské noviny, 1938, č. 102, s. 2-3 |
|
Obálka (1942) Vladimíra Hrsky k jejímu románu, který vyšel jako sedmý svazek edice Sen a skutečnost v nakladatelství Sfinx - Bohumil Janda Repro V. Papoušek, Existencialisté : existenciální fenomény v české próze dvacátého století (2004), s. 438 |
Obálka (1943) Jaroslava Švába k jedné z jejích v češtině vydaných knih )nakladatelství L. Mazáč, Praha) Repro www stránky iAntikvariát.cz |
Obálka (1943) k jiné z jejích v češtině vydaných knih (Českomoravský Kompas, Praha) Repro www stránky Antikvariát Karlín |
Obálka (1943, Sfinx - B. Janda) Vladimíra Hrsky k jejímu románu Sedmé dveře |
Recenze jejího románu Sedmé dveře na stránkách protektorátního tisku Repro Světový zdroj zábavy a poučení, (1943), č. 96, s. 116 |
|
Úvod Franka Tetauera ke knižnímu vydání komedie Veliká hvězda v roce 1943, kdy byla jejím českým divadelním debutem Repro O. Barényi, Veliká hvězda : komedie (1943) |
Obálka (1944) malířky Toyen k jejímu románu o herečce Jarmile Horákové (J. Otto, Praha) Repro www stránky Booklooker.de/ |
Obálka (1944) knižního vydání její hry nákladem Českého kompasu, v níž ztvárnila hlavní roli Zorka Janů, sestra Lídy Baarové (spáchala roku 1946 sebevraždu) |
|
Obálka (1944, Českomoravský kompas) knižního vydání její hry Zámek Miyajima, její věnování, předmluva Fr. Götze a obrazový doprovod |
|
Obálka (1945, Českomoravský kompas) Otto Řepy k jejímu románu Román |
|
To napsala o sobě a o své práci roku 1944 pro plzeňský list Český deník Repro Český deník, 1944, č. 146, s. 2-3 |
|
Její díla na cenzurním indexu "Seznam nepřátelské, závadné, zastaralé a nežádoucí literatury" z roku 1954, na jehož základě byly vyřazovány knihy z veřejných knihove Repro P. Šámal, Soustružníci lidských duší : lidové knihovny a jejich cenzura na počátku padesátých let 20. století (2006), s. 230 |
|
K 10. výročí pražské revoluce přinesl list Sudetendeutsche Zeitung cyklus jejích vzpomínek na konec války v Praze, zpracovaných později v románě "Prager Totentanz" - jedno z pokračování cyklu doprovázel aktuální snímek Stalinovy sochy, odhalené na 1. máje 1955 s nápisem "Československý lid svému osvoboditeli!" na podstavci Repro Sudetendeutsche Zeitung, 1955, č. 18, s. 5 a č. 20, s. 3 (Bayerische Staatsbibliothek - Digitalisat-Bestellung) |
|
Obálka a inzerát nizozemského vydání jejího špionážního románu o Alfredu Frenzelovi "Zrádce je mezi námi" Repro www stránky Markt Plaza |
|
Obálka (1960) jejího románu "ze skutečnosti rudé české zpravodajské služby", vydaného nakladatelstvím Schild Verlag Repro www stránky Markt Plaza |
|
Obálka a inzerát na faksimile vydání jejího románu (1958) "ze dnů osvobození" (měl tvořit první díl zamýšlené trilogie a navazovala na něj kniha "Das tote Geleise", tj. "Mrtvá kolej"), provázené fotomontáží (1946) z armádního listu "Naše vojsko" k odsunu (viz i Franz Kafka) Repro www stránky Franken-Buecher |
|
Obálka (1965) španělského vydání jejího románu Pražský tanec smrti, vydaného v Barceloně nakladatestvím Luis de Caralt Repro www stránky Libros Melior |
Obálka (1984, Verlag Hohe Warte, Pähl) knihy, jež je poslední položkou její bibliografie a Jihočeská vědecké knihovna ji má v regionálním fondu |
Obálka a vazba (2012) prvého vydání českého překladu autorčiny knihy v pražském nakladatelství Plus (společnost Albatros media a.s.) s použitím "ondřejského kříže", mj. symbolu Vlasovovy Ruské osvobozenecké armády - poslední osudy Olgy Barényiové se ani vydavatelům nepodařilo objasnit |
Obálka (2014) knihy o ní v nakladatelství Filip Tomáš - Akropolis - kresba Aneta Papoušková |
Ani Robert B. Pynsent, v jehož česky vydaném výboru bohemistických literárních studií je Olze Barényiové věnována samostatná kapitola, neví v poznámce k jejímu poslednímu knižně vydanému titulu nic o autorčině skonu Repro R. B. Pynsent, Ďáblové, ženy a národ : výbor z úvah o české literatuře (2008), s. 391 |
|
Úvod příspěvku o ní ve sborníku "Transfer v kontextu české literatury : vyhnání, odsun" Repro Transfer v kontextu české literatury : vyhnání, odsun (2004), s. 140 |
|
Pozvánka na scénický večer, slibující vyjasnění některých okolností jejího životopisu, přišla na adresu autorů Kohoutího kříže v říjnu 2015... Repro www stránky Vila Štvanice - ostrovní scéna a archív Kohoutího kříže |
|
... a slib byl dodržen: program večera odhaluje tajemství skutečné osoby,skrývající se pod pseudonymem Olgy Barényi Repro program k inscenaci "Olga Barényi: zde jest vše marné?", která vznikla na základě pátrání Jiřího Novotného a Dušana Hübla, (c) Jiří Novotný a Dušan Hübl, 2015 |
|
Tři snímky z inscenace ve Vile Štvanice ("nomen omen"!) Repro archív Jiřího Novotného a Dušana Hübla |
|
Záznam kroměříšské křestní matriky o jejím narození a křtu s pozdějším přípisem o přestoupení k církvi československé v roce 1921 Repro SZA Brno - Acta Publica |
|
Budova někdejšího učitelského ústavu v Kroměříži, kde studovala Foto Pavel Polák |
|
Hrob v Mnichově svědčí i o tom, že manžel Anton Gerstberger ji přežil o 21 let, byl ovšem o 5 let mladší, což z náhrobku nevyčteme... Foto Raimund Paleczek |
|
Nádražní hala v Českých Velenicích za časů vrcholného stalinismu Repro J. Kubát ... [et. al.], Českovelenický poutník : krátké putování historií Českých Velenic (2014), s. 43 |
Textová část: |