JOHANN TRAJER

Podle záznamu v křestní matrice farní obce Besednice narodil se 11. června roku 1825 v Dobrkově čp. 14 mlynáři Johannu Trajerovi (ten je tu psán po německu i s označením svého povolání), synu česky psaného Jiřího Trajera "Mlináře w Dobrkowě, Matka geho Alžběta byla rozena Dauchowa w Dobrkowě" a jeho ženě Lenoře, která je tu česky označena jako "dcera France Schengaura mlinaře w Benessowě N. 50. Matka gegj Marija byla rozena Postlowa dcera sladkowa w Benessowě"

Repro SOA v Třeboni - digitální archív

Záznam v Directoriu budějovické diecéze na rok 1865 uvádí místo (Bohemus Dobrkovensis) a datum jeho narození, navíc pak i den, kdy byl vysvěcen na kněze

Repro Directorium Divini Officii, Voluntate ac Decreto Reverendissimi, Eximii ac Illustrissimi Domini Domini Joannis Valeriani Miseratione divina et Apostolicae Sedis Gratia Episcopi Bohemo-Budvicensis editum et a Venerabili Clero Dioecesano observandum pro Anno Christi MDCCCLXV, s 63

Český zápis v českobudějovické knize zemřelých o jeho skonu dne 11. října roku 1895 a pohřbu tři dny nato, jehož církevní obřady konal sám biskup Dr. Martin Říha

Repro SOA v Třeboni - digitální archív

Zpráva o jeho úmrtí v ordinariátním listu budějovické diecéze

Repro Ordinariátní list Budějovické diecése, 1895, č. 36, s. 144

Nově upravený kněžský hrob na hřbitově u sv. Otýlie v místech, kde předtím stával litinový kříž se jménem Antonína Skočdopole i s Trajerovými ostatky

Foto Jan Mareš

Titulní list (1862) jeho popisu českobudějovické diecéze