RUDOLF LEBERL
|
Ständchen Mädchen mit den schönen Wangen, Mädchen, kämst du jetzt gegangen, jetzt in dieses grüne Tal. Oh, wie flögen meine Küsse dir entgegen, meine Küsse sonder Zahl. |
Zastaveníčko Děvče s přesladkýma rtoma, být jen v údolí tam doma, kde tak zelení se svět! Jak by vzlétla políbení vstříc Ti, světlá, v okamžení, bezpočet! |
|
Böhmerwäldler Heimatbrief, 1994, s. 166 |
|
Je to jen počátek písně, jak se zachovala v paměti jednoho z žáků pana profesora Leberla na prachatickém německém učitelském ústavu. Autor těch veršů tam přešel roku 1938 poté, co vychoval mnoho nastávajících šumavských pedagogů v Českých Budějovicích, které se ocitly po Mnichovu a záboru pohraničí v tzv. "Rest-Tschechei". Rudolf Leberl se narodil 25. dubna 1884 v Semněvicích (Hoch-Semlowitz) v selském kraji u Horšovského Týna (Bischofteinitz), jemuž vévodí malebný soubor vrchů zvaný Sedmihoří (Sieben Berge). Jeho otcem byl učitel Franz Leberl (zastoupený i samostatně na webových stranách Kohoutího kříže). V jeho rodné vsi ještě podle republikánského už sčítání roku 1930 bylo z 245 obyvatel pouhých 9 česky mluvících. Po absolvování konzervatoře se rozhodl pro pedagogickou dráhu, v níž hudba měla v učitelském vzdělávání budoucích, převážně vesnických kantorů německých šumavských škol význam dosud prvořadý. Sám skládal a jeho láska podle svědectví jiné z jeho žaček Rosy Tahedlové platila zejména komorní tvorbě a také písňovému bohatství rodného kraje. Prý mezi jejími někdejšími kolegy dodnes koluje útlý sešitek s Leberlovými vlastními písněmi, které vydal pod pseudonymem Rulf Lautner. Školní rada Josef Bürger ho prý po roce 1938 přiměl k sbírání a úpravám šumavského hudebního folklóru, čehož výsledkem se staly sborníky Volkslieder aus dem Böhmerwald a Volkstänze aus dem Böhmerwald, dodnes používané krajanskými národopisnými soubory. Možná leckoho překvapí, když na internetové síti www najde i Leberlovy komorní skladby ve špičkových nahrávkách třeba našeho Sukova kvarteta pro cizí firmu (jde přitom právě o tzv. Böhmerwaldquartett, skladbu na české hudební scéně jinak neznámou, kterou prý měli v repertoáru i Vídeňští filharmonici). Roku 1992 zazněl k výročí skIadatelova úmrtí jeden z jeho smyčcových kvartetů o svatodušních svátcích v prostorách Sudetoněmeckého domu v Mnichově. Rudolf Leberl, který se svými krajany věrně sdílel osud vyhnance, zemřel v péči své dcery v Sulzbachu blízko bavorského Řezna (Regensburg) 3. září 1952, tedy šest let po odsunu, a na sulzbašském hřbitově najdeme i jeho hrob. Není to vlastně odtud zase tak daleko domů.
- - - - -
* Semněvice / České Budějovice / Prachatice / † † † Sulzbach (BY)
