ROSA TAHEDLOVÁ
Repro L. Němec, České Žleby (2021), s. 235 |
Repro Die Mundartdichtung aus dem Böhmerwald (1981), fot. příl. |
Asi šestiletá na snímku z fotoateliéru Seidel Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 6 |
Takto připravili tuto její fotografii v Museu Fotoateliér Seidel u příležitosti odhalení její pamětní desky v Dobré na Šumavě roku 2024 Repro archív Kohoutího kříže |
Podle tohoto záznamu v oddací matrice farní obce České Žleby o zdejší svatbě jejích rodičů dne 29. května roku 1911 je tu v kostele sv. Anny oddával farář Johann Diviš (pověry, že v máji svatby být nemají, se asi nikdo nedržel) - dále se dovídáme, že ženich, tj. železniční dělník bytem v Dobré čp. 49 Johann Tahedl, narozený 5. ledna 1887 v Dobré čp. 7, byl synem chalupníka Wilhelma Tahedla z Dobré čp. 49 a Karoliny, roz. Grablové z Dobré čp. 7, že nevěsta Barbara, narozená v Dobré čp. 37 dne 11. listopadu roku 1887, byla dcerou nádeníka z Dobré čp. 37 Wilhelma Bära a jeho ženy Amalie, roz. Waldhauserové z Dobré čp. 31 - jako svědky vidíme pak podepsány knížecího schwarzenberského lesního hajného z Dobré čp. 36 Wenzela Bära a chalupníka z Dobré čp. 59 Karla Tahedla Repro SOA v Třeboni - digitální archív |
|
Se sestrou Marií v roce 1934 Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 7 |
S rodiči na snímku asi z roku 1936 Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 6 |
Se společností přátel z Dobré sedí v popředí s kloboučkem uprostřed u Stifterova obelisku nad Plešným jezerem Repro L. Němec, České Žleby (2021), s. 69 (archiv rodiny Tahedl) |
|
Jako mladá učitelka s dětmi ze školy v Českých Žlebech roku 1937 Repro H. Pollak, Heimat Böhmisch-Röhren : Entstehung - Geschichte - Vertreibung (2009), s. 134, 135 |
V roce 1939 při pobytu na bavorském hradě Hohenfels u Chebu s jinými mladými učitelkami za účelem "doškolení" Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1993, č. 5, s. 218 |
V roce 1940 je "Rosl Tahedl"zachycena na tomto snímku se žáky školy v Bučině, obutými vesměs v dřevácích domácí výroby Repro H. Fastner, Erinnerungen an Buchwald (1986), s. 71 |
V roce 1942 Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 11 |
"Rosl Tahedl", které v kapitole o škole v Bučině za války věnuje Herbert Fastner ve své knize "Erinnerungen an Buchwald" celý odstavec, zde stojí na snímku někdy z počátku padesátých let na bavorské straně hranice při ruině Reichartovy pily (ta byla ještě v Čechách, Bučina čp. 26) prvá zleva, druhý zprava pak někdejší farář v Knížecích Pláních Wenzl Schmidt Repro H. Fastner, Erinnerungen an Buchwald (1986), s. 417 |
V roli šumavské lesní dělnice ještě "u nás" Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 18 |
Nevysídlené rodiny Tahedlova a Schmellerova na snímku z roku 1949 Repro L. Němec, České Žleby (2021), s. 232 |
|
O jejím učitelském osudu na stránkách krajanského měsíčníku v roce 1956 Repro Hoam!, 1956, č. 10, s. 22 |
Roku 1964 po vysídlení z "ČSSR" začínala znovu učit v Rundingu Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 13 |
Škola v Rundingu dnes Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 13 |
S otcem už v Německu roku 1965 Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, s. 19 |
Na obraze Helmy Flügel-Fritschové, roz. Kösslové z roku 2003... Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2008, č. 8, obálka |
...a v kresbě Fritze Maiera Repro R. Tahedlová, Erlebtes und Erlauschtes |
S Heinrichem Meisingerem po boku vypráví na valné hromadě DBB v Ingolstadtu roku 1986 o velikonočních zvycích na Šumavě Repro Glaube und Heimat, 1986, č. 5, s. 27 |
K nedožitým devadesátinám a k prvému výročí úmrtí vyšel její portrét na obálce krajanského měsíčníku s textem "Byla urozenou paní našeho kruhu" Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 2007, č. 8, obálka |
Její hrob v Rundingu Repro Hoam!, 2008, č. 8, s. 6, foto Elke Pecherová |
Domovský list potvrzuje její "Heimatsrecht" v Českých Žlebech od 10. října 1917, kdy se v Guthausen (dnes Dobrá na Šumavě) narodila Repro Glaube und Heimat, 1993, č. 4, s. 15 |
Připomínka desátého výročí jejího skonu a blížícího se stého výročí jejího narození na stránkách krajanského časopisu s odkazem na slova Daniela Hermana o ní Repro Hoam!, 2016, č. 5, s. 16-17 |
|
Plakát k výstavě u příležitosti 100. výročí jejího narození ve vídeňském Šumavském muzeu, k níž svými překlady z jejího díla přispěl Jan Mareš Repro www stránky Böhmerwaldmuseum Wien |
|
Výstava doputovala v roce 2020 do Volar - na vernisáži byly k ochutnání volarské "Gulatsch'n" (viz i Paul Praxl) Repro www stránky Kulturně informační centrum Volary |
|
Na zvláštní známce rakouské pošty Repro www stránky Meinbezirk.at |
|
Obálka českého překladu její knihy "Die Holzfällerin im Schatten des Roten Sterns", který vydalo nakladatelství Víkend v roce 2019 |
|
Rodný dům v Dobré na Šumavě čp. 20 (45) Foto Ivo Kareš |
Maminčin hrob na hřbitově ve Volarech - podle jejích vzpomínek plastiku Krista nebylo v roce 1957 v Čechách možné koupit, nevyslyšeli "radu" vzít si ji na některém z opuštěných šumavských německých hřbitovů a nakonec jim ji poslali příbuzní ze "západního" Německa Foto Ivo Kareš |
Kaple v rodné vsi, obnovená v roce 1990 Foto Pavel Polák |
|
Škola v Českých Žlebech (2011) Foto Pavel Polák |
|
Obálka (2003) s podobiznou autorčiny babičky Amálie Waldhauserové, o níž kniha pojednává (nakladatelstství Dorfmeister, Tittling) |
Babiččin hrob v Českých Žlebech Foto Jan Mareš |
V srpnu 2024 byla na jejím rodném domě odhalena pamětní deska (viz i Gernot Peter) Foto Ivo Kareš |
|
"Tři vysoké kameny" na Kamenné Hlavě u Českých Žlebů, jak vyhlížely kdysi Repro Böhmerwäldler Heimatbrief, 1994, č. 7, s. 328 a 1990, č. 6, s. 253 |
|
"Kamenná hlava" u Českých Žlebů, což je totéž co "Tři vysoké kameny", na snímku Franze Zahorky z Watzlikovy knihy o "zelené německé Šumavě" a na kresbě Ladislava Stehlíka zřejmě podle téže fotografie a nikoli "z cest" ve 3. díle jeho Země zamyšlené Repro H. Watzlik, Grüner deutscher Böhmerwald (1940), s. 70 a L. Stehlík, Země zamyšlená (1986), s. 284 |
|
Zarostlá "Kamenná hlava" na snímcích šumavského autora Romana Kozáka z listopadu 2007... Foto Roman Kozák |
|
... a v roce 2016 Foto Jan Jelínek |
|
Poutní místo Maria Rast u Vyššího Brodu Foto Pavel Polák |
|
Kříž u Maria Rast Foto Pavel Polák |
|
Pohlednice z Rundingu, na nichž sama označila dům, ve kterém žila (na horní je zachycen i památný Haidstein) |
|
Chatrné zbytky hradu Runding Repro Der Bayerwald, 1999, č. 1, s.23 a 25, foto Franz Amberger |
|
Hrad Runding na titulu jednoho z textů časopisu Vítaný host Repro Vítaný host na Šumavě a v Českém lese, podzim 03/2023, s. 20 |
Textová část: |